• Notre dame de Verdale,
• statue actuelle.

Une autre tradition rappelant la grande épidémie de peste de 1349 en Quercy pendant la guerre de Cent Ans révèle que la Sainte Vierge, priée avec la ferveur des hommes du Moyen Âge, apparut à une jeune bergère nommée Elizabeth, demeurant au village de Corn (hameau de la paroisse de Gorses) chez un propriétaire du nom de Viscomtin (nom donné aux habitants de la Vicomté de Turenne), alors qu'elle gardait ses moutons sur les pentes du torrent de Verdale. Au moment même où Marie demandait qu'une chapelle fut bâtie dans ce val, un bûcheron découvrit près du rocher où il coupait des arbres une statue de la Vierge et de l'Enfant. Ces miracles incitèrent les paysans à se mettre à l'oeuvre tout aussitôt pour exaucer le souhait de Notre-Dame. La légende relate que chaque matin ce qui avait été édifié la veille était démoli. Alors l'un des artisans lançant en l'air son marteau s'écria : " Que Marie nous indique où elle veut sa chapelle en dirigeant la chute de mon outil ! ". Le marteau tomba au pied du rocher obélisque. Sur le surplomb à pic du Tolermne fut construite la chapelle. Il est à noter en confirmation de cette naïve tradition que la statue de bois polychromé de Notre-Dame de Verdale est du XIV° siècle et que sur une pierre du portail transporté à Lacandourcet (vers 1810) se lit la date de 1315.

L'incrédulité est souvent la conséquence de l'ignorance; les faits ne sont que des éléments d'un ensemble. De cet ensemble échappe à l'entendement ce que nous appelons le mystère et qui est seulement ce que nous ne pouvons pas voir.
Il est évident que le choix d'un lieu désert et difficilement accessible dans une vallée étroite et sauvage, pour y célébrer un culte, ne pouvait être expliqué que par des miracles et sans doute aussi par l'existence d'un culte antérieur. Le rocher dressé au-dessus de la gorge, l'eau pure du torrent cascadant les pierres, des chênes et des châtaigniers sur les pentes inviolées étaient chers aux prêtres des Gaulois : les Druides. Les Druides n'avaient point de temple ; il assuraient l'exercice de la religion dans les bois, où, sur des pierres dressées qui servaient d'autel, ils faisaient leur sacrifice.
Ils ont peut-être donné le nom de " Verdal " à leur sanctuaire. Si Verdal ou Berdal en langue d'oc signifie une surface qui tranche par sa couleur verte, il semble que Verdal, nom du martin-pêcheur *, correspondrait mieux à la qualification de la vallée. Ainsi la Capelle a-t-clic ajouté Marival à son nom, ce Marival étant une déformation de Merlival, le Val du Merle.
Le martin-pêcheur est nommé en italien : uccèlo Santa-Maria (oiseau Sainte-Marie).

La chapelle de Verdale est située à .._>>